A equipe de tradutores do discurso que Lula fará na Conferência do Clima de Copenhague está com dificuldade de verter para o inglês o trecho em que o presidente diz que “no Brasil ninguém mata a cobra e mostra o pau; a gente mata a cobra e mostra a bichinha morta”.
Talvez seja melhor pular esta parte!
(Por Tutty Vasques- Estadão on line)
Talvez seja melhor pular esta parte!
(Por Tutty Vasques- Estadão on line)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá, seja bem vindo! Deixe aqui seu comentário, e não esqueça de se identificar clicando em "Comentar como", e escolhendo a guia "Nome/URL". Grande abraço!